آنچه در "ارو" گذشت
این مردم داوطلبن؟
با اعتقادن
بابت تمام زحماتت
هوشت و اعتقادت به من،ازت ممنونم
چه اتفاقی افتاده؟
زندانیا از سلولشون بیرون اومدن
خانم لنس،میخوام پیغاممو به پدرتون برسونید
کمک!بیاید اینجا کمک کنید
اولی،میدونم که من عشق زندگیت نیست
اما تو همیشه عشق من خواهی بود
برید کنار
چه اتفاقی افتاد؟ نمیدونم،حالش خوب بود
زمان مرگ 11:59
یک زندگی که بخت رشد کامل را نداشت
و به سرمنزلش در این جهان نرسید
یک زندگی که خیلی سریع از این دنیا گرفته شد
الیور کویین،که همونطور که گفتم مثل خانواده هست
سخنرانی رو انجام میده
آقای کویین
آقای کویین،آماده هستید؟
اووم،چند کلمه ای میتونم صحبت کنم
تامی مرلین یکی از بهترین آدمهایی بود
که تا حالا شناختم
اون،اون خیلی بزرگتر از
یک میلیاردر خوش گذرون بود
من عاشقش بودم
از هر لحاظ که
بشه به یک نفر عشق ورزید ، عاشقش بودم
و الیورم عاشقش بود
و مطمئنم اگه الیور میتونست اینجا باشه
اون همینو میگفت
اما مطمئنا این خیلی دردناکه
درک نمیکنم
متاسفم،من ...
اوکی
عذر میخوام. شما فامیل ...
دکتر،اون پدرشه
من عمیقا به خاطر فقدانتون متاسفم
اینا به اون تعلق دارن
من...من نگه میدارمشون
لورل
عزیزم
ما باید از اینجا بریم
منم عاشقتم
از طرف من اون دختر کوچولو رو ببوس
انتظار نداشتم اینجا ببینمت
دیگه کجا میتونستم برم؟؟؟
لایلا چطوره؟
اون و سارا کوچولو توی پناهگاه آرگوس هستن
من یه رفیق ارتشی دارم که دنبال کارلی و اندی هست
در مورده برادرت نگرانی؟
فک نکنم اون کاری بکنه که
به خانوادم صدمه بزنه،اما...نمیدونم
مطمئنا من هیچوقت نشناختمش
خیله خب جان به عنوان دارنده ی مدال جهانی در
متهم کردم خودت
لطفا این کارو نکن
تو بهم هشدار دادی،الیور
خیلی صادقانه،بهم هشدار دادی
اگه بجای اعتماد به برادرم به حرفای تو گوش داده بودم
لورل الان زنده بود
نمیتونی مطمئن باشی
به نیابت از شهردار آدامز
و همه در شورای شهر
با نهایت تاسف مرگ لورل لنس
معاون دادستان شهر رو اعلام میکنم
خانم لنس قبل ار حادثه ی امشب
جبهه ی مخالف نسبت به دیمین دارک گرفته بود
در موضوع زندان آیرن هِیت
من از این سازمان باخبر شدم که
آقای دارک متهم ردیف اول
مرگ خانم لنس هست
من یکم هوا نیاز دارم
جان
Smith و Wesson 460XVR revolvers (همشون اسمه تفنگن)
50 کالیبری Desert Eagles
Boberg 9 میلی متری
15 تا بزرگ و اینا همش برای تو هستن
این چطوره
ارائه شده توسط محمد حمیدی
طرفداران کانال @flash_arrow
ارائه شده توسط محمد حمیدی طرفداران کانال @flash_arrow
سلام،نمیدونم
تو تیم رو خبر کردی
چه خبره ،الیور؟
خب...
دارک اون بیرونه،و جادوشم داره
میدونم که الان هممون میخوایم
از غم و اندوه بمیریم
اما باید اون حروم زادرو بگیریم
مطمئنا همینطوره
اما ما حتی هنوز اونو تو خاک دفن نکردیم
اوه،کاپیتان؟
صفحه ی سوم این برای دیشب بود
بع...بعد از آیرن هِیت
این مدرک میگه که اون از یه صلاح موجی استفاده کرد (همون صدایی که جیغ میزد)
در مقابل فروشنده و خریدار
بچه ها رده پای سی سی تی وی تو این حمله احساس میشه
سارا برگشت
همه ی چیزای حیرت آوری که دیدیم
شايد دخترم شايد دختر عزيزم هنوز نمرده باشه
منظورم...منظورم اينه که ...ما ديديم که اون
آره ...ولي خوب
منظورم اينه که،همه فکر ميکردن اوليور مرده
وقتي به جنگ به راس الغول رفت
همه فکر ميکردن ري پالمر مرده
و برادر تو
کاپيتان،من ميدونم ميفهمم چي ميگي
ولي اين فرق ميکنه
جان درست ميگه
اون کيفه تو بيمارستان
حاوي وسايل لورل بود
بود؟
اون دستگاه صوتي گم شده
اين قضيه توجيهش ميکنه اونجا آدم هايي بودن
که به اتاق لارل رفت و آمد ميکردن
دکترها،پرستارها،خدمتکارها
صبر کن،تو فکر ميکني يکي اونو برداشته؟
آره
لورل
اوه،کاپيتان،هنوز به اون مرحله از قضاوت نرسيديم
شماها فکر نميکنين که با وجود همه چيزهايي که
ما ديديم همه ي ما ديديم
احتمال زنده بودن لارل وجود داشته باشه؟
سيسکو اون دستگاه صوتي رو با صداي لارل تطبيق داده
هيچ کس غير از اون نميتونه ازش استفاده کنه
درسته،درسته
نظرت چيه؟
کوينتين
آره
دکتر اسکوارتز
ميخواستم براي دستکاري تو پرونده اش ازتون تشکر کنم
با وجود همه ي اين اتفاق ها
دکتر،محرم اسرار بيمارشه
و به هر حال اون به اين شهر کمک کرد
منظورم اينه که حداقل کاري که ميتونم بکنم کمک به اونه
و تو
حداقل 12نفر ديدن من ديشب
اونو به بيمارستان اوردم
و اونا قناري سياه رو ديدن
ولي ما لارل لنس رو عمل کرديم
که من فکر ميکنم
حين شورش زنداني ها مجروح شده
ديشب يه قناري سياه ديده شده
اين آدم يه دستگاه صوتي رو داشته
همون دستگاهي که ديشب
تو وسايل لورل بود
منظورت اينه که
من مطمئنم که يه نفر
وارد اتاقش شده و اونو برداشته
شما ميتونين منو راهنمايي کنين؟
يه بيمار دائمي هست
بيمار دائمي؟ منظورتون چيه؟
يه بيمار که مرتبا به اورژانس ميره
من تا حالا چند بار معالجه اش کردم
...اما يه چيزي
چيز مشکوکي درباره اون هست؟
آره
ميشه اسمشو به من بدين؟
دکتر محرم اسراره
همه ي مريض هاشه،آقاي کويين
بله
اوليور؟
...من متاسفم،من
...من نميدونستم ديگه کجا بايد برم و
ميخواي بياي تو؟
فکر نکنم ايده ي خوبي باشه
متاسفم که نزاشتن مادرت تو مراسم دفن شرکت کنه
مراسم خوبي بود
تامي حتما خوشش ميومد
اگه تو هم چند کلمه صحبت ميکردي
بيشتر خوشش ميومد
من تموم شب رو بيدار بودم
داشتم رو متنش کار ميکردم
...و
صفحه پشت صفحه رو
از داستان هاي خودمون پر ميکردم
ولي بعد متوجه شدم که من
حق گفتن هيچکدوم از اونا رو ندارم
منظورت چيه؟
اوليور،تامي تو رو خيلي دوست داشت
لورل من اونو نا اميد کردم
من با يه شانس ديگه از اون جزيره برگشتم
اون يه شانس براي کمک به مردم بود
...اون
يه شانس براي بهتر کردن وضع اين شهر بود
و من نتونستم
و حالا تامي مرده
اوليور
تو نبايد خودت رو سرزنش کني
تو هم اگه حقيقت رو ميدونستي منو سرزنش ميکردي
چه حقيقتي؟
اون اليور بود
لارل هنوز...تو سردخونست
اون فکر ميکنه يه سرنخ از يه زني که
به تازگي زياد به اورژانس سر ميزنه داره
ميخوام يه مراجعه متقابل
و شناسايي صورت از فيلم حمله ي ديشب
با خدمه بيمارستان انجام بدم
هي
تو بيمارستان گفتي
هيچوقت خودتو واسه اتفاقي که افتاد نميبخشي
اين همه مدت اندي با دارک
همدست بوده
بهش کمک کرد تا مجسمه رو پيدا کنه
من بهش کمک کردم که از سلول در بیاد
...الیور به من هشدار داد ولی من
بهش گفتم که بره به درک
الان هم لارل به خاطر من مرده
من نمیدونم چه اتفاقی افتاد
من نمیدنم که چی بگم
نباید هم چیزی بگی
واقعا بابت همه چیز درون بیمارستان ازت ممنونم
فکر نمیکنم هیچ کدوم از ما آماده بودیم که با رسانه ها حرف بزنیم
یکی از مزایای قرار گذاشتن
حدس میزنم که یک عمل سیاسیه
ببخشید نمیخواستم شوخی کنم
...خواهش می کنم من من به چند تا شوخی نیاز دارم
...هر چیزی که بتونه از یادم ببره
همه چیز رو
راستی ...تو
تو بهم نگفتی که چرا تو یک
اوپراتور سیاسی شدی
تو برای اونا کار میکنی
تو داری درباره ی چی حرف میزنی؟
Ollie.
چه اتفاقی افتاده؟
یه دختره به الکس حمله کرده
و دستگاه صوتی لارل بر تنشه
تو میدونی که اون کجا رفت؟
تو مثل یکی از دوستای من لباس می پوشی
چرا؟
چرا تو مارو تنها گذاشتی؟
ما به کمک تو نیاز داشتیمو تو فقط مراقب ،
دوستات بودی!
تو اصن به ما اهمیت ندادی
تو داری درباره ی چی حرف میزنی؟
تو مارو تنها گذاشتی
تو مارو تو ردینگتون تنها گذاشتی
تو مارو اونجا تنها گذاشتی تا بمیریم
تو این شهرو سر به زیر کردی
اون لورل نبود ولی مثل روح اون بود
صدای دستگاه صوتیش
تغییر یافته
گوش پلاگینم هیچ تاثیری نداشت
اون دستگاه صوتی نباید کاری میکرد
چون تو گفتی که سیسکو کاری کرده بود که فقط روی صدای لارل کار کنه
پس فقط لورل میتونست اونو به کار بندازه
عجیبیش اینه که اون دختر تونست ازش استفاده کنه
با دسیبل های بالاتری که لورل هیچ وقت استفاده نکرد
باشه خب اون دختر کیه؟
وقتی اون به الکس حمله کرد اونو متهم کرد،
چون با یکی کار میکنه
رووی دارک؟
هایو اون گفت که گرین اررو اونها رو رها کرد
که در ردینگتون که بمیره
ردینگتون چیه؟
ردینگتون جای صنعتیه که
که دارک همه شمارو در تعطیلات گروگان گرفت
تو فکر میکنی این دختر یکی از زندانی های هایو هستش
اونها زندانی نبودن یادتونه؟ اونها داوطلب بودن
درسته ولی بیا ببینیم که چه افرادی گم شده بودن
که یک خانواده بودن با یک دختره نوجوان
چه کسانی تو کریسمس گم شده بودن
خانواده ی شارپ.
جسد مامان باباش دوروز بعد کریسمس پیدا شد
کشته شده به دلیل هایپوکسیا
میتونه همون سلول گازی هایو باشه
برای دختره چه اتفاقی افتاد؟
رئیس کلاس دیکاتلیت علمی و یک ژیمناستیک کار
میشه گفت یه 16 ساله ی بسیار قویه
یه روز هم نشده که به مدرسه نره
حدس میزنم تا وقتی که پدر و مادرش با دیمین دارک ملاقات کردن
اون گفت که ما اونها رو اونجا گذاشتیم تا بمیرنو ما هم همینکارو کردیم
منظورت چیه؟
اون آدم های تو ردینگتون
اونا خودشون اون انتخابو کردن الیور
و ما میدونیم که هایو اون مردم ها رو با مواد آغشته کرده بود
کاری کرده بود که اونا به نظر دادن حساس بودن
اون به من گفت که من این شهرو سر به زیر کردم
اون اشتباه کرده بود
ممنونم که اومدی
من میترسم که نتونه اون حرف های راست رو درست بیان کنه
در همدردی من
از دست دادن بچه غیر قابل تصوره
و اگه دو تا بچه باشه
ببین میدونم من و تو همیشه
تو یه چیز طرفداری هم رو نمیکردیم
ولی لورل تو رو دوست خودش میدونست
همونطوری که من اونو دوست خودم میدونستم
او منو اروم میکرد
در موقع سختی ها
دنیا بدون اون سخت و تاریک میشه
اره ولی نه برای همیشه
خب من همه چیز هاشو برداشتم به چیزی دیگه نیاز داریم؟
متاسفانه منظورتون رو نمیفهمم
چه چیز های دیگه ای باید برای اون بیارم
میدونی که ,وقتی از گودال جوزامی ها میاد بیرون
من هر کاری میتونستم برای دخترت انجام میدادم
ولی اون گودال رو ماه ها پیس از بین بردم
اووم,باشه پس باید
یه راه دیگه باشه
من واقعا متاسفم
پس تو نمیخوای به من کمک کنی؟
باشه.یه راه دیگه ای پیدا میکنم تا برگردونمش
من دوربین های ترافیکی برای "اوِلین" رو دارم چک میکنم
اما موفق نمیشم
اینجا چیکار میکنی؟
فکر میکنم
درمورده صحبت های الیور
برای سرزنش بیش از حد خودت
فکر کردم بیخیالش شدی
احساس میکنم چقد خوب میشد یکی زمانو به عقب گردونه
بخاطر لارل یا حرفی که دختره زد؟
هردو
سعی کردم کار درستوانجام بدم ولی کوتاهی کردم
برای کمک به اون دختر کوتاهی کردم
و لارل
شاید نباید احساس مسئولیت کنم ولی نمیتونم بیخیالش شم
آره داره اتفاق میافته
منظورت جانه؟
نه خودم
جان دنبال یکی میگشت که باش درد دل کنه
و بش بگه اون اتفاقی ک افتاده تقصیر اون نبوده
من نتونستم کمکش کنم
یه لحظه فکر کردم من اجازه دادم خودشو مقصر بدونه
چون اینجوری واسه یه دقیقه هم شده خودمو مقصرنمیدونستم
باس اونجا بودم
همراه تیم توی زندان نبودم
یا حداقل میتونستم پشت کیبورد باشم
میدونم بنظر گستاخی میاد
اما قبلا تفاوت ایجاد میکردم
نمیتونم بیخیال این بشم که اچرا اونجا نبودم
میدونی شاید لارل اینجا بود
میدونی چرا همش خودمو مقصر میدونم؟
تو اینجور مواقع؟
چون مقصردونستن خودم حداقلش یه دلیله
بعضی وختا ما به یه دلیل نیاز داریم
وختی شرایط کاملا غیرمنطقی میشه
سلام
لیلا زنگ زد و دنبال جان میگشت
به جز اینکه اون قرار بود ازش مراقبت کنه
حس بدی درمورد این ماجرا دارم
رو همتون ردیاب کار گذاشتم
چک میکنمش و بت خبر میدم
خب به اون فوضولا بگو که
شهرو گرفتیم
برای ارتقاء عظیمه سیستم فاضلاب
منظورم اینه اونچه تو زیرزمین اتفاق افتاد
به سادگی تنها دلیل نگرانیشون نیس
چرا ماشینو نگه داشتی؟
پیاده شین
بیا بیرون
فکر کردی چیکار میکنی؟
من شهردار این شهرم
واسم مهم نیس کی هستی تو دیگه هیچی نخواهی بود
اگه الان ازین لیموزین بیرون نیای
حرکت کن
مشکلی داری که بتونم برات حلش کنم؟
من همیشه از وخت گذروندن با موکلام لذت میبرم
خفه شوو تو منو میشناسی
دقیقا میدونی کی هستم
و میدونی برادرم کجاست
نمیدونم درمورد چی صحبت میکنی
دروغ نگو
باشه.به روش تو عمل میکنیم
شاید بتونی از طرف من یه پیام به شوهرت بدی
و باخبرش کنی که دیگه باهاش بازی نمیکنم
جان ازش دور شو
توی کارم دخالت نکن
فکر کردی چه غلطی میکنی؟
سعی میکنم اندیو پیدا کنم
با حمله به شهردار؟
با دنبال کردن زن دیمین دارک
مهم نیس که زنه دارکه
اون شهرداره.رسانه دستشه.پلیسم همینطور
به دررررک
خیلی عصبیم نفسم در نمیاد
میدونم
هر دیقه ای که اون بیرون باشه
میتونه به کسی که دوسش دارم صدمه بزنه
جان
میدونم
اما تو اینجوری نیستی
نمیدونم
دیگه نمیدونم کی هستم الیور
تنها چیزی که میدونم اینه که صبر کنم تا اینکه
باید برادرمو پیداکنم
و چیکار کنی؟
لارل مرده و پیدا کردن اندی
یا هرکاری که میخوای با اندی کنی
قرار نیس لارلو برگردونه
اما اگه اینجا بود
همین چیزیو که من بت گفتمو میگفت
نمیتونی فراموش کنی کی هستی
و ما
ما نمیتونیم مثه اونا شیم
شما پسرا کجا بودین
مهم نیس
هیچ شانسی داشتیم که الوینو ردیابی کنیم؟
نه به بن بست خوردیم
کلمات خوبیو انتخاب نکردم
هشدار اخبار
امشب من و منشی امنیتیم مورد حمله قرار گرفتیم
بوسیله ی یکی ازین شورشیای قانون شکن
که ادعای حفاظت ازین شهرو دارن
این حمله کمتر از 24ساعت طول کشید
"بعد از این که یک شورشی دیگر به نام "قناری سیاه
به رئیس کارکنان من الکس دیویس حمله کرد.
حالا تائید شده که همین جنایتکارانی که ماسک به صورت میزنند
موقعی که لارل لنس ، یکی از محبوب ترین
شهروندان شهر
آسیب دید ، در آیرون هایتز حضور داشتند..
خوب ، امشب دیگر حرفی نخواهم زد !
امشب از بازپرس بخش قضایی ، والاس ، درخواست کردم تا
برای این شورشی ها حکم دستگیری صادر کند.,
شروع این دستگیری ها هم با دستگیری مهاجم آقای دیویس ، قناری سیاه خواهد بود.
ما این بازداشت
و تعقیب قانونی این کسی که به خودش میگه قناری سیاه رو
به دستیار بازپرس بخش قضائی ، لارل لنس ،
یکی از برجسته ترین افراد این شهر تقدیم میکنیم.
خاموشش کن.
ممنون
اون میدونه که لارل قناری سیاه بوده.
و حالا اون کل نیروی پلیس رو
انداخته دنبال یه دختر نوجوان ترسیده.
من به الکس زنگ میزنم.
خوب ، ما باید قبل از این که پلیس استار سیتی "اولین" رو پیدا کنه پیداش کنیم !
آره
بله ؟
رنج آقای لنس کاملا قابل درکه ، ,
ولی دردش رو با انکار کردن تسکین میده..
من میترسم که انکار کردن حقیقت
کار کنه که آقای لنس تصمیمات اشتباه بگیرند
ممنون از این که منو در جریان گذاشتی.
حواسم بهش خواهد بود.
الیور
تو حالت خوبه ؟
دوست ما توسط مردی که کشته شده
که در حال حاضر من برای متوقف کردنش هیچ قدرتی ندارم.
و زنش هم داره میراثش رو وارد گود میکنه.
نیسا ، بعد تمام کارهایی که لارل کرد ،
بعد از همه چیزایی که بهشون اعتقاد داشت ،
این درست به نظر نمیاد...
خوشحالم که بالاخره تصمیم گرفتی بیای اینجا.
خوب ، یه هفته شده.
احساس تامی از من ناراحت میشه
اگه بالاخره از لاک خودم بیرون نیام.
هه.آره.
اون تو رو خیلی دوست داشت.
این درست بعد زمانی بود که
توی سال آخر دبیرستانمون برنده ی شورای دانش آموزی شده بودی.
یادت میاد چجوری برده بودم ؟
مطمئنا ، تو تنها کسی بودی که شایسته ی برنده شدن بود.
خوب ، سبد های هدیه برای تشویق مردم ،,
اونم بی ضرر نبود.
ایده ی تامی بود اون کار.
نه ، ولی جدا ، خیلی آسونه
تا مردم رو با پولی که حتی خودت
به دست نیاوردی ، بخری.
همه ی کارهای سخت رو تو کردی.
همم.ما همیشه با هم یه تیم خوب تشکیل میدادیم.
آره.
میدونی ، داشتم به اون چیزی که گفتی فکر میکردم
تو راهرو بعد از مراسم ختم تامی.
این که میخوای کمک کنی و شهر رو به یه جای بهتر تبدیل کنی.
ما هنوز میتونیم.
لارل لنس ، همیشه در حال تلاش برای نجات دادن دنیاست.
آره ، ولی لازم نیست فقط من باشم ،
تو هم میتونی.
میتونیم با هم این کار رو بکنیم.
من برای آیندمون خیلی هیجان زدم آلی..
اوه
هیچ کس اون تو نیست.
این جا جایی که اون قاتلا لباس های
مشکیشونو آویزون میکنن
نه ، درسته ، ولی اون تو هیچ لیگ قاتلان
و هیچ لازارس پیتی وجود نداره.
نه ، ولی باید یه چیزی باشه ،
یه سرنخ ، درسته ؟
یه ردپایی چیزی.
کوئنتین ، هیچ ردپایی وجود نداره.!
لارل رفته ، و هیچ جوره نمیشه برش گردوند.
نه ، نه ، نه ، نه, این ایده میتونه بره جهنم.
و اگه تو هم نمیخوای بهم کمک کنی,
تو هم برو جهنم.
دارم کمکت میکنم.
نه نمیکنی میدونی چرا ؟
چون تو نمیدونی این چه حسیه وقتی بچتو از دست میدی..
هیچ ایده ای نداری.
ولی من یه پدر رو از دست دادم ، یه مادر رو هم همینطور.
و حالا لارل رو هم از دست دادم
ما از دست دادیمش.
ما.
اگه یه راهی بود
اگه هر راهی بود تا بتونیم برش گردونیم
من پیداش میکردم و اون کار رو میکردم.
ولی نیست ، برای هیچکدوممون..
تو نمیفهمی.
وقتی من سارا رو از دست دادم وقتی به یه الکلی تبدیل شدم.
وقتی هیچ کس دیگه بهم باور نداشت اون بهم امیدوار بود.
اون همیشه واسه من بوده.
اون تکیه گاه منه.
من...
اون تکیه گاه من بود.
من نمیتونم.
اوه ، خدا ، اوه ، نه...
من نمیتونم...
اوه ، خدایا ، اون نمیتونه مرده باشه...
- جان - چیزی پیدا کردی ؟
آره ، یه معذرت خواهی.
هیچ وقت نباید میزاشتم جوری فکر کنی که
تو میتونستی مانع چیزی که برا لارل اتفاق افتاد بشی
هیچ وقت حتی چند ثانیه
این فقط گناه منه که چرا اونجا نبودم
تو کاری نکردی که به خاطرش عذرخواهی کنی، فلیسیتی
اگه من به حرف الیور گوش می دادم و به برادرم اعتماد نمی کردم
لارل الان زنده بود
تو اونو نمیدونی
الیور دقیقا داشت همینو می گفت
به جز من به همین طریق ادامه بدید
دوباره و دوباره تو سر منه
...و این
!این درسته
تنها چیزی که من اصن نمی فهمم
اینه که چطوری اینقد کور بودم
خوب، اندی برادر توه. اینو میدونی که؟
ما استثنایی برا خانوادمون قائل میشیم
...آره
و من کسی هستم که اینو همیشه به الیور می گفتم
که دربرابر خانوادمون کور نباشیم
و اینجا داری خودتو برا چیزی سرزنش میکنی
تقصیر تو نیست
تو فقط یک فرزند نامشروع دور هستی
از یک الیور واقعی عالی، جعل هویت شده
ولی مثل همونیه که ما به الیور میگیم
چیزی که اتفاق افتاد تقصیر تو نبود
و لورل میخواست که تو اونو بدونی
اون چیه؟ - .اولین شارپ -
تشخیصه چهره اونو بیرون کرد
از هتل پلازای استار سیتی
اون اونجا چیکار میکنه؟
اون همونجاییه که رووه دارک هست
اون داره برا خانوادش انتقام میگیره
خوب،اگه اون میخواد رووه دارک رو بکشه رای من مثبته
قضیه فقط کشتن رووه دارک نیست
،تو پشت ماسک تو اون لباس
اون میراث لارل رو می کشت
چشمه خودتو پوست کنده نگه دار
یه جاهایی اون بیرونه
من تو منطقم هیچ نشانه ی از اولین وجود نداره
آره ، پس نیروی کار ضدفشار
و اونا اومدن و آماده ی بازین
ما باید اون دختره رو قبل از اونا پیدا کنیم
!هی
مامان،تو نباید اینجا باشی
خنده داره
من میخواستم دقیقا همینو بهت بگم
قناری سیاه داخل ساختمونه
من باید تورو به یه مکان امن ببرم
اوه ، تو چنین چیزی رو انجام نمیدی
بزار اون بیاد
بزار امتحان کنه
،من پیداش کردم طبقه دوم
200فوت با سالن رقص آزادی فاصله داره
رووه دارک ، و خیلی از مردم بیگناه
دارم روش کار میکنم
!نکن
نرو داخل
دور شو
نمیتونم اون کارو بکنم
تو نمیتونی این کارو انجام بدی
من میدونم تو الان میخوای از هایو انتقام بگیری
،برای کاری که با خانوادت کردن
ولی این راهش نیست
این تنها راهیه که مونده
!اولین ، نکن
تو این شهرو ناامید کردی
من میفهمم که داری سعی میکنی که
همه چیز رو درست کنی
این راهی برای اجرای عدالت نیست
تو درباره ی قناری سیاه واقعی چی میدونی؟
شما درباره ی اینکه چه چیزی اونو دنبال میکرد چی میدونین؟
اون، تو اون شب اونجا بود
من اونو دیدم
!بعد تو میگی که اون چه دختری بود؟
اون یه قهرمان بود
شاید تو الان برا دلیلی این ماسک ر می پوشی
،ولی الان میخوام از خودت بپرسی
که قناری سیاه از تو چی میخواست که انجام بدی ؟
یالا
دستگیرش کنید
من قبلا این فیلمه رو دیدم
اثری از اِوِلین نیست
بچه احتمالا فهمیده من داشتم ردیابیش می کردم
ما اونو امشب بیرون ازدست دادیم
تو راه ، اون بیرون از اونجا بود
تو روحش ، منظورم اینه که نه از راه گودال لازاروس
و در نهایت اون انتخاب درستی انجام داد
من فکر میکنم لورل از اون خوشش میومد که از کسی الهام گرفته
تو چجوری میتونی این حرفو بزنی؟
اولین شارپ فقط نابود شد
امشب یاد و خاطره ی لورل اون بیرون بود
قناری سیاه الان فقط به یاد میمونه
برای کاری که اولین انجام داد
اولین قناری سیاه نیست
خوب، برای هر گزارشگر و فرد دوربین به دست
امشب توی سالن بود (منظورش فناری سیاه بود)
رووه دارک میره که مطمئن بشه که همه این فیلمو ببینن
.من نمی ذارم اون اتفاق بیوفته
.اوه, کوئنتین
هیچ وقت فکر نمی کردم .دوباره بیایم اینجا
.منم همین طور
من متوجه شدم دفعه ی اول به .اندازه کافی مجازات نشدیم
.شدیم
اوه, حداقل ,برای یه مدتی
.و بعد سارا برگشت پیشمون
.فکر نکنم اون اتفاق دوباره بیوفته
چطور می تونی این حرف رو بزنی ؟
دخترای ما همیشه برمی گردن .پیشمون ,کوئنتین
آره, شاید قبلا .اما نه این دفعه
متاسفم , داینا .اون مرده
.اون هیچ وقت برنمی گرده
...اون
آقای کویین درخواست کردن که یه .چند کلمه ای صحبت کنن
...این, آه
.این به نظر درست نمیاد
آه, من لورل لنس رو ...تقریبا برای
.کل زندگیش می شناختم
,اون دوستم بود .و من اون رو دوست داشتم
,قبل از این که بمیره من--من به اندازه کافی خوش شانس بودم
تا ازش بشنوم که بهم میگه .اونم من رو دوست داشته
لورل لنس یه وکیل شد تا به مردم کمک کنه
.کسی که ممکنه ظاهره ضعیفی داشته باشه
اون می خواست که به سکوت ,صدایی برسونه
اما فقط تبدیل شدن به یه وکیل .کافی نبود
اون می خواست برای اون مردم کار های بیشتری بکنه
و برای این شهر
چونکه اون این شهر رو .خیلی دوست داشت
تا الان, همه می دونستن لورل توسطه شورش ـه
زندانی های آیرون هایتس ,کشته شد
و این درحالی حقیقت داره که اون دستیار دادستان منطقه بود
این چیزی نبود که اون .اون ش داشت انجام می داد
,قبل از اینکه بمیره .لورل حقیقت رو بهم گفت
.لورل لنس قناری سیاه بود
,در چند روزه گذشته
من نشستم و به مردم گوش دادم
سعی کردن و قناری سیاه رو به عنوانه .یک جنایتکار نقاشی کردن
.اون یک جنایتکار نبود
.اون یک قهرمان بود
اون به هر روشی که یک انسان می تونه باشه
,یک قهرمان بود
,و اگه اون اینجا بود
من میدونم که اون از ما انتظار داره به
.الگویی که برامون شد پایبند باشیم
اون ازمون می خواد .که شهر رو نجات بدیم
,لورل عزیز من این نامه رو نوشتم
چون جرعت ـه دیدنه
.نا امیدی رو روی صورتت ندارم
می دونم که تو قراره بری و ,کار های شگفت انگیزی انجام بدی
که به مردم کمک کنی, که این شهر رو به پا خیزی
,چون اون کسیه که تو هستی
اون کسیه که تو ,همیشه بودی
و این دلیله اینه که .من باید برم
.من فقط جلوی دست و پاتو میگرفتم
.تو قهرمانی, لورل
,شاید من نهایتا برگردم
اما الان, من باید .وقتم رو تنهایی بگذرونم
امیدوارم روزی تو .تصمیمه من رو درک کنی
.هیچ وقت به عشقم برای تو شک نکن
تو همیشه برای من بهترین به نظر اومدی
چون تو همیشه بهترینه .من بودی
.با تمامه عشقم, الیور
متاسفم من خاکسپاری رو .از دست دادم
زوم ؟- .آره-
یه زمانی بود که من فکر می کردم ,این اشتباهه من بود
که من این تاریکی رو به ,خودمون آوردم
اما الان می دونم که ,این اشتباهه من نیست
.این مسئولیته منه
مسئولیتی که چیکار کنی ؟
.که تمومش کنم
.من می کشمش
کاری هست که من بتونم انجام بدم ؟
.می خوام تنها باشم
حالت خوبه ؟
تو خوبی ؟
.نه
می دونی که باید چیکار کنه, درسته ؟
تو باید این حرومزاده .رو بکشی
.می دونم
.نمی دونم چطور
به خاطر جادویی که می کنه
....اون ماد اون خیلی قویه
من قبلا اینو تو لیان یو دیده بودم
و این فقط یه جادو نیست
یه تاریکیه
و هرزمانی که من دربرابرش دراومدم
به هیج جایی نرسیدم
...این
اون احساس غیرقابل توقفی میکنه
من رد میکنم تا باور کنید
و من ردش میکنم تا به تو اجازه بدم که باورش کنی
اگه دارک برنده بشه، لورل به خاطر هیچی مرد
من تورو تو عشقمون برای دلایل مختلفی ناامید کردم
و یکی از دلایلش اینه که تو همیشه یه راهی پیدا میکنی
و الان باید یه راهی پیدا کنی
برای لارل
...برای شهر
برای همه ی ما
ارائه شده توسط کانال طرفداران فلش و اررو @ّFlash_Arrow
ارائه شده توسط محمد حمیدی